Od verze 3.5.8 umožňuje PSPad kontrolu pravopisu.

Kontrola je nezávislá na instalaci MS Office, PSPad využívá vlastní slovníky. Slovníky jsou zdarma ke stažení na www.PSPad.com (čeština, slovenština, angličtina, dánština, němčina, italština, japonština, latina, polština, ruština, španělština, turečtina...)

 

Instalace slovníku:

1. V adresáři, kde je instalován program PSPad, by měl existovat podadresář SPELL. Pokud neexistuje, vytvořte jej.

2. Stažený soubor xxx.CAB rozpakujte (jedná se o archivní soubor, podobně jako .ZIP) do adresáře SPELL

 

Poznámka:

V systémech NT (Windows NT, 2000, XP) tuto operaci může provést pouze uživatel s administrátorskými právy nebo s právy správce počítače

 

Jak to pracuje:

Při prvním použití je načten slovník. Může to chvilku trvat, protože slovníky obsahují i 100000 slov. Pak je celý text procházen a pokud slovo není nalezeno ve slovníku, je označeno.

Kromě hlavního slovníku (.\Spell\Jazyk.verze.DIC), jsou slova, přidávaná do slovníku při kontrole ukládána do tzv. uživatelských slovníků. Při načtení slovníku se načítá i uživatelský slovník, pokud je k dispozici.

Tím je zajištěno, že se systém vlastně při kontrole učí nová slova. Uvědomte si ale, že to není všemocné. Existují slova, která se liší jen diakritikou nebo posledním písmenem. Použití takového slova na nesprávném místě kontrola pravopisu neodhalí.

Např: Věta má znít: "Koupil jsem mámě kolo". Pokud místo toho napíšete "Koupil jsem máme kolem", kontrola pravopisu to neodhalí.

Ve zdrojovém kódu jsou opravována pouze slova, která mohou obsahovat text. Nebudou opravována klíčová slova, jména proměnných apod.

Nastavení kontroly, volba slovníku atd. najdete v menu nástroje / nastavení kontroly pravopisu.

 

Kontrola pravopisu pracuje ve dvou režimech:

 

Zvýraznění neznámých slov

Po aktivaci (menu zobrazit nebo ikona na panelu nástrojů) jsou slova, která nejsou obsažena ve slovníku podtržena. Slouží k rychlé orientaci nebo ruční opravě chyb

 

Procházení  s opravou

Postupně jsou od pozice kurzoru procházena neznámá slova a je zobrazován dialog, ve kterém jsou nabídnuty možné tvary s možností následujících akcí:

• přeskočit - přechod na další neznámé slovo
• přeskakovat - všechny výskyty tohoto slova budou ignorovány
• přidat do slovníku - použije se v případě, že slovo je v pořádku a není obsaženo ve slovníku
• zaměnit - slovo bude zaměněno za slovo, uvedené v editačním políčku
• zaměnit + přidat - jako zaměnit, ale slovo přidá do slovníku

 

---

Doplnění diakritiky

Vedlejším produktem použití slovníku je doplnění diakritiky do holého ASCII textu. Pokud máte text bez háčků a čárek, můžete do něj doplnit háčky a čárky volbou z menu Nástroje / Konverze textu / Doplnit diakritiku

 

Prosba

Byl bych vám vděčný, za zaslání vašich uživatelských slovníků. Budou sloučeny s hlavním slovníkem a přispějete tak k lepší kvalitě kontroly pravopisu a tím i celého programu.